Kolaborasi & Produktivitas
Database
Tabel dengan properti yang Anda tentukan sendiri: teks, angka, tanggal, pilihan berwarna, nama pegawai, kotak centang, lampiran berkas, Relasi dan Rollup ke Database lain; menampilkan angka sebagai cincin atau batang kemajuan, menyalin isi sel ke baris di bawahnya dengan menyeretnya, berpindah sel dengan tombol panah, mengurungkan dan mengulangi perubahan, mencari tabel di Drive, mencari baris dan membacanya per halaman, mengatur lebar kolom, mengisinya bersama rekan dan melihat sel yang sedang mereka ketik, membacanya lewat beberapa tampilan — tabel, papan, galeri, kalender, grafik — menyaring dan mengurutkannya, menyisipkannya sebagai blok di dalam Page, memindahkannya ke Page lain, membagikannya ke publik dalam mode hanya baca, menjadikan setiap barisnya sebuah Page, dan memulihkan tabel maupun barisnya dari Sampah, serta menyematkan tabel dan memilih beberapa sekaligus dari Drive.
Database adalah tabel yang kolomnya Anda tentukan sendiri: satu kolom bisa berisi teks, angka, tanggal, pilihan berwarna, nama pegawai, atau kotak centang, dan Anda boleh menambah serta mengganti kolomnya kapan saja. Satu Database yang sama bisa dibaca lewat beberapa tampilansekaligus — tabel, papan, galeri, kalender, grafik — masing-masing dengan saringan dan urutannya sendiri. Sebuah Database bisa berdiri sendiri, bisa pula tinggal di dalam sebuah Page sebagai satu blok — dan bila salah satu kolomnya Anda jadikan kolom Page, setiap barisnya menjadi sebuah Page tersendiri yang bisa ditulisi seperti halaman biasa.
- 1
Temukan tabel Anda di Drive
Database tidak punya menu sendiri lagi: semua tabel ada di Drive, di grup Produktivitas pada menu samping. Alamat lama /database otomatis membuka Drive yang sudah disaring ke Database. Drive memuat tabel milik Anda sendiri, ditambah tabel yang tinggal di dalam Page yang dibagikan kepada Anda — yang terakhir juga terkumpul di tab Dibagikan kepada Saya.
Database di DriveSemua tabel Anda, termasuk yang dibuat di dalam sebuah Page, bersama dokumen, board, dan berkas.Kolom Jenis menyebut Database, dan — bila tabelnya tinggal di dalam sebuah Page — nama Page itu. Kotak Cari di seluruh Drive… mencari judul tabel, dan tombol Saring → Jenis → Database menampilkan tabel saja.
Hanya tabel yang memang untuk Anda
Dua hal saja yang memasukkan sebuah tabel ke Drive Anda: Anda membuatnya sendiri, atau tabel itu tinggal di dalam Page milik Anda maupun Page yang dibagikan kepada Anda dan sudah Anda terima ajakannya. Tidak ada peran yang membuka tabel orang lain.
Tabel yang Anda buat di dalam Page orang lain mengikuti halaman itu sepenuhnya. Bila akses Anda ke halamannya dicabut, tabelnya pun hilang dari Drive Anda: tabel itu bagian dari halaman tersebut, Anda hanya menuliskannya di sana.
Tautan Kembali ke Drive di atas sebuah tabel membawa Anda ke tempat di Drive dari mana tabel itu dibuka — folder, tab, dan saringan yang sama.
- 2
Buat Database baru
Di Drive, tekan Baru lalu Database baru. Portal membuat tabel kosong dengan tiga properti bawaan — Nama, Status, dan Tanggal — beserta satu baris kosong, menaruhnya di folder Drive yang sedang terbuka, lalu membukanya. Ganti judul dan ikonnya langsung di bagian atas tabel; judul tersimpan sendiri beberapa saat setelah Anda berhenti mengetik.
Database baru - 3
Isi barisnya
Ketik langsung di dalam selnya. Isi sel tersimpan begitu Anda berpindah sel atau menekan Enter. Tombol biru Baru di ujung kanan bilah tampilan menambah baris di paling atas tabel dan menandainya sesaat; panah di sebelahnya menawarkan Baris baru di paling bawah dan Impor dari CSV. Bila tampilan yang terbuka sedang disaring, baris baru langsung diisi sesuai saringannya — misalnya Status yang disaring “Selesai” — supaya tidak langsung tersembunyi. Bila baris tabel ini adalah Page, halamannya langsung terbuka di panel samping. Tombol Baris baru di bawah tabel tetap menambah baris di paling bawah.
Arahkan kursor ke sebuah baris: nomor barisnya berganti menjadi ikon enam titik. Tekan ikon itu — atau klik kanan di mana pun pada baris itu, termasuk di dalam selnya — untuk membuka menu barisnya: Buka sebagai Page (bila baris itu sudah menjadi Page), Duplikat, dan Pindahkan ke Sampah. Duplikat menyalin baris itu saja tepat di bawahnya — isi selnya, salinan lampirannya, dan bila baris itu sebuah Page, halamannya utuh beserta isi, lampiran, papan, tabel, dan sub halamannya, dengan judul yang sama. Kolom yang diisi sendiri oleh tabel (Dibuat, Dibuat oleh, Terakhir diubah oleh) mencatat salinannya sebagai baris baru milik Anda. Di dalam sebuah Page pun begitu: klik kanan pada baris tidak lagi membuka menu blok, yang Duplikat-nya menggandakan seluruh tabel. Bila ada teks yang sedang Anda blok di dalam sel, atau ketikan yang belum tersimpan, klik kanan tetap membuka menu bawaan browser untuk salin dan tempel.
Untuk menyalin isi satu sel ke baris-baris di bawahnya, tekan selnya hingga bergaris biru, lalu seret titik kecil di pojok kanan bawahnya ke bawah — atau ke atas — sepanjang kolom itu. Baris yang dilewati ditandai garis putus-putus, dan begitu tombol mouse dilepas semuanya diisi dengan nilai yang sama. Tekan Esc sebelum melepasnya untuk membatalkan. Titik ini tidak ada pada kolom Page, Lampiran, Rollup, dan kolom yang diisi sendiri oleh tabel.
Tombol panah memindahkan Anda ke sel di sebelahnya. Saat sedang mengetik di sebuah sel, panah kiri dan kanan menggeser kursor lebih dulu dan baru pindah sel dari awal atau akhir teks; sel tanggal memakai panahnya untuk mengubah tanggal. Pada kolom Pilihan, memilih lagi pilihan yang sudah terpilih tidak mengosongkannya — gunakan Kosongkan sel di bagian bawah daftarnya.
Salah ketik atau salah ubah? Tekan tombol Urungkan (panah melengkung ke kiri) di bilah tampilan, atau Ctrl+Z (⌘+Z di Mac). Ulangi di sebelahnya, atau Ctrl+Shift+Z / Ctrl+Y, mengembalikan yang baru diurungkan. Yang bisa diurungkan adalah isi sel, sel yang disalin dengan diseret, perubahan properti (nama, tipe, pilihan, lebar, urutan, pengaturan), properti dan baris yang ditambah atau dihapus, serta saringan dan urutan tampilan. Selama sebuah sel masih diketik dan belum tersimpan, Ctrl+Z mengurungkan ketikan di sel itu saja. Riwayatnya hanya milik Anda dan hilang saat tabel ditutup; sel yang sudah diubah lagi oleh rekan tidak ikut dikembalikan.
DatabaseNama Kegiatan Status Tanggal Rapat koordinasi bidang Sedang berjalan 12 Sep 2026 Penyusunan laporan triwulan Belum mulai 20 Sep 2026 Migrasi surel unit Selesai 02 Sep 2026 Contoh isi tabel; nama dan tanggal di sini bukan data sungguhan. - 4
Atur propertinya
Tekan nama kolom untuk membuka menu propertinya. Di sana Anda bisa mengganti namanya, memilih Ubah tipe, menyisipkan kolom di kiri atau kanan, menduplikat, menyembunyikan, dan menghapus kolom itu.
Tipe yang tersedia:
- Teks, Angka, URL, Email, Telepon — diketik langsung di selnya.
- Kolom Angka punya menu Tampilan angka: tampilkan sebagai Angka biasa, Cincin, atau Batang kemajuan. Cincin dan batang diukur terhadap Nilai penuh (100%), yang semula 100. Tekan selnya untuk mengubah angkanya.
- Pilihan, Pilihan ganda, Status — daftar pilihan berwarna. Mengetik nama yang belum ada menawarkan Buat “…”, jadi daftar pilihannya tumbuh sambil tabelnya diisi. Arahkan kursor ke sebuah pilihan di daftar itu lalu tekan tombol … di sebelah kanannya untuk mengganti namanya, memilih Warna-nya, atau Hapus pilihan itu. Menghapus pilihan mengosongkan sel yang memakainya.
- Tanggal dan Kotak centang — dipilih, bukan diketik.
- Orang — dicari dari direktori Pemda DIY lewat nama, NIP, atau alamat email.
- Lampiran — berkas yang diunggah ke barisnya. Lihat langkah berikutnya.
- Relasi dan Rollup — baris dari Database lain yang dihubungkan ke baris ini, dan nilai yang dihitung dari baris-baris itu. Lihat langkah 6.
- Waktu dibuat, Dibuat oleh, Terakhir diubah oleh — ketiganya diisi sendiri oleh tabel dan tidak bisa diketik. Waktu dibuat tertulis seperti 2026-10-08 07:29, menurut jam perangkat Anda. Yang terakhir menyebut orang yang paling akhir mengubah isi baris itu; baris yang belum pernah diubah sejak dibuat menyebut pembuatnya.
Mengganti tipe tidak membuang isinya
Isi yang tidak cocok dengan tipe baru tetap tersimpan, hanya tidak ditampilkan. Mengembalikan tipenya ke semula menampilkannya kembali. Pengecualiannya kolom Teks yang diubah menjadi Pilihan, Pilihan ganda, atau Status: setiap teks yang berbeda menjadi satu pilihan (huruf besar-kecil tidak dibedakan), dan selnya langsung menunjuk pilihan itu. Untuk Pilihan ganda, teks yang dipisah koma menjadi beberapa pilihan. Teks yang lebih dari 80 karakter, atau yang tidak muat karena daftarnya sudah 60 pilihan, tetap tersimpan sebagai teks. Sebaliknya, kolom Pilihan, Pilihan ganda, atau Status yang diubah menjadi Teks berisi nama pilihannya, dipisah koma bila lebih dari satu; warna pilihannya tidak ikut tersimpan. Kolom yang disembunyikan muncul sebagai lencana kecil di bawah tabel dan kembali dengan sekali tekan.
- 5
Lampirkan berkas pada sebuah baris
Kolom bertipe Lampiran menampung berkas, bukan tulisan. Tombol + Lampiran di dalam selnya bertanya lebih dulu: Unggah dari perangkat membuka pemilih berkas komputer Anda — selama berkasnya dikirim, tombol itu berganti menjadi angka persen, jadi Anda tahu unggahan yang besar masih berjalan — dan Pilih dari Drive memasang berkas yang sudah ada di Drive tanpa mengunggahnya lagi. Berkas dari Drive tidak disalin; sel ini hanya merujuknya, dan melepasnya dari sel tidak membuangnya dari Drive.
Laporan-Triwulan-III.pdfTekan namanya untuk membuka pratinjau; tanda silang di sebelahnya melepasnya dari sel.Setiap berkas muncul sebagai satu lencana bernama. Menekan namanya membuka pratinjaunya — gambar, PDF, video, audio, teks, Word, dan spreadsheet tampil di layar, tanda panah berpindah ke berkas lain di sel yang sama, dan tombol Unduh menyimpannya; format lain langsung diunduh — dan tanda silang yang muncul saat penunjuk berada di atasnya melepasnya dari sel dan memindahkan berkasnya ke Sampah berkas di Drive. Satu sel menampung paling banyak 20 berkas, masing-masing paling besar 100 MB. Kemajuan unggahan juga tampil di panel pekerjaan latar belakang di kiri bawah, jadi Anda bisa terus bekerja di halaman lain sementara berkas besar dikirim.
Pada tampilan Galeri, Daftar, Papan, dan Umpan, kartunya hanya menyebut berapa berkas yang dibawa barisnya — berkasnya sendiri diunduh dari tampilan Tabel, satu-satunya tempat selnya cukup lebar untuk menyebut namanya.
Setiap lampiran juga ada di Drive
Lampiran sel tercatat di menu Drive milik pembuat Database ini. Berkas yang dilepas dari sel pindah ke Sampah berkas di Drive, dan Pulihkan dari sana memasangnya kembali ke selnya selama baris dan propertinya masih ada. Berkas baru benar-benar terhapus saat dihapus permanen dari Sampah berkas.
Sel bukan tempat menyimpan berkas
Batas 20 berkas per sel bukan kekurangan, melainkan garis: barisan berkas yang lebih panjang dari itu biasanya sedang menggambarkan sebuah Page, dan Page punya lampirannya sendiri yang tidak dibatasi seperti ini. Jadikan kolomnya kolom Page (langkah 12), lalu lampirkan berkasnya di halaman barisnya.
- 6
Hubungkan baris dari Database lain: Relasi dan Rollup
Kolom bertipe Relasi menghubungkan setiap baris dengan baris-baris dari Database lain — misalnya tabel Kegiatan yang menunjuk baris di tabel Anggaran. Pilih Ubah tipe lalu Relasi di menu properti; menunya langsung berpindah ke Atur relasi. Di sana pilih Database tujuan — semua Database yang boleh Anda buka, termasuk Database ini sendiri — dan, bila perlu, kolom tujuan mana yang dipakai sebagai nama barisnya pada Nama baris diambil dari kolom. Tanpa pilihan itu, namanya diambil dari kolom judul Database tujuan.
RelasiTekan selnya, cari baris di Database tujuan, dan centang yang ingin dihubungkan.Menekan sel Relasi membuka daftar baris Database tujuan beserta kotak pencarian; tekan sebuah baris untuk menghubungkan atau melepasnya. Baris yang sudah terhubung tercantum paling atas, dan daftar itu menampilkan 50 baris sekaligus — ketik untuk mempersempitnya. Satu sel menampung paling banyak 100 baris terhubung, dan Lepas semua hubungan mengosongkannya.
Bila Database tujuan punya kolom Page, setiap baris yang terhubung adalah sebuah Page: menekan namanya di dalam sel — di tampilan Tabel maupun pada kartu Galeri, Daftar, Papan, dan Umpan — membuka Page itu sebagai panel di atas tabel. Untuk mengubah hubungannya, tekan ruang kosong di sel atau tombol + yang muncul di ujungnya. Nama baris yang bukan Page hanya bisa dibaca, tidak dibuka.
Kolom bertipe Rollup membaca baris-baris yang terhubung lewat sebuah kolom Relasi, lalu menampilkan salah satu propertinya. Di Atur rollup pilih Relasi-nya, Properti dari Database tujuan, dan cara Hitung-nya: tampilkan apa adanya, hitung baris atau nilai, persen kosong atau terisi, jumlah, rata-rata, median, terkecil, terbesar, rentang, tanggal paling awal atau paling akhir, dan hitungan kotak centang. Hitungan angka hanya tersedia untuk properti Angka, hitungan tanggal untuk properti Tanggal.
RollupMisalnya "Jumlah" dari kolom Biaya pada baris Anggaran yang terhubung.Yang tersimpan hanya hubungannya
Sel Relasi hanya mengingat baris mana yang dihubungkan; nama barisnya selalu dibaca dari Database tujuan, jadi judul yang diganti di sana ikut berganti di sini. Rollup tidak menyimpan apa pun dan tidak bisa diketik — hasilnya dihitung ulang setiap kali tabelnya dibuka, dan bisa disaring, diurutkan, dicari, serta dipakai Grafik seperti kolom lainnya.
Rekan yang tidak boleh membuka Database tujuan melihat Tidak dapat dibuka pada selnya, bukan isi baris-baris itu. Relasi yang belum menunjuk Database mana pun, dan Rollup yang belum diatur, bertuliskan Belum diatur.
- 7
Susun ulang kolom dan atur lebarnya
Arahkan penunjuk ke kepala kolom: sebuah gagang titik-titik muncul di kirinya. Tarik gagang itu ke kiri atau ke kanan, dan kolom yang lain menggeser sendiri memberi tempat. Lepaskan, dan urutan barunya tersimpan.
Gagangnya, bukan namanya
Menekan nama kolom membuka menu propertinya, jadi yang ditarik adalah gagangnya. Urutan kolom berlaku untuk seluruh Database — semua tampilan membacanya dalam urutan yang sama, begitu pula kolom yang Anda sembunyikan.
Lebar kolom diubah dengan menggeser tepi kanan kepala kolomnya — garis tipis muncul saat penunjuk berada di atasnya. Lebarnya tersimpan begitu Anda melepasnya, antara 80 dan 640 piksel, dan sama bagi semua orang yang membuka tabelnya. Tepi itu juga bisa difokuskan dengan Tab lalu digeser dengan tombol panah kiri dan kanan.
Secara bawaan isi sel dibungkus: tulisan yang lebih panjang dari kolomnya turun ke baris berikutnya sehingga terbaca utuh, dan pada sel teks Shift+Enter membuat baris baru di dalam selnya. Untuk kembali ke satu baris per sel, buka tombol roda gigi Pengaturan tampilan dan matikan Bungkus isi sel. Pengaturan ini milik tampilan itu saja.
- 8
Tambah tampilan
Di bawah judul ada bilah tampilan. Setiap Database mulai dengan satu tampilan Tabel, dan tombol + di ujung bilah itu membuka pilihan bentuk lain. Sebuah Database boleh punya lebih dari satu tampilan — paling banyak 20 — dan semuanya membaca baris yang sama.
Bilah tampilanTabelPapanKalenderTampilan yang sedang dibuka bergaris bawah. Bentuk yang tersedia:
TabelSemua kolom sekaligus, baris demi baris. Hanya di sini isi sel diketik.PapanKartu dikelompokkan per pilihan atau status; kartunya bisa ditarik antar kolom.GaleriKartu besar berjajar, ukurannya bisa diatur.DaftarSatu baris ringkas per catatan.GrafikHitungan atau total per kelompok, berbentuk batang, garis, area, lingkaran, atau donat.Lini masaBatang per baris di sepanjang tanggal mulai dan selesai.UmpanKartu memanjang, yang terbaru di atas.KalenderBaris diletakkan pada tanggalnya, satu bulan sekali layar.Menekan tampilan yang sedang dibuka membuka menunya: ganti namanya, Ubah bentuk, Duplikat tampilan, atau Hapus tampilan. Tombol roda gigi di kanan bilah berisi pengaturan khas bentuknya — Bungkus isi sel untuk Tabel, kolom pengelompokan untuk Papan, kolom tanggal untuk Kalender dan Lini masa, serta bentuk, kelompok, dan hitungan untuk Grafik.
Tampilan tidak memiliki baris
Semua tampilan membaca baris yang sama. Menambah, mengubah, atau menghapus tampilan tidak pernah menambah atau menghapus satu baris pun — yang hilang hanya cara membacanya. Sebuah Database harus selalu punya sedikitnya satu tampilan, jadi tampilan terakhir tidak bisa dihapus.
- 9
Saring dan urutkan
Tombol Saring dan Urutkan di kanan bilah tampilan berlaku untuk tampilan yang sedang dibuka. Satu saringan dibaca sebagai kolom — cara membandingkan — nilai, misalnya Status adalah Sedang berjalan, dan cara membandingkannya mengikuti tipe kolomnya: teks punya berisi, angka punya > dan ≤, tanggal punya sebelum dan paling lambat, dan semuanya punya kosong serta terisi.
SaringUrutkanDengan lebih dari satu saringan, pilihan Semua cocok atau Salah satu cocok muncul di kepala panelnya. Pada Urutkan, urutan pertama yang menentukan dan sisanya hanya memutus seri; tombol panah membalik naik atau turun. Baris yang selnya kosong selalu di bawah, ke arah mana pun urutannya.
Simpan jadi tampilan
Saringan dan urutan tersimpan sendiri pada tampilan yang sedang dibuka — tidak ada tombol simpan, karena tampilannya memang yang tersimpan. Begitu ada saringan atau urutan, tombol Simpan jadi tampilan muncul di bilahnya dan membuat salinan: yang sedang terlihat di layar menjadi tampilan tersendiri, sehingga pertanyaan sesaat — “yang belum selesai bulan ini” — menjadi sesuatu yang bisa dibuka rekan Anda besok.
- 10
Cari baris dan berpindah halaman
Ikon kaca pembesar di kanan bilah tampilan membuka kotak pencarian. Ketik satu kata atau lebih, dan tampilannya menyusut ke baris yang memuat semua kata itu di sel mana pun — termasuk kolom yang disembunyikan, nama pilihan, nama orang, nama berkas, nama baris Relasi, dan tanggal (baik “23 Sep” maupun “2026-09”). Pencarian bekerja di atas saringan tampilan, tidak tersimpan, dan hanya berlaku di layar Anda. Tanda silang atau Esc mengosongkannya.
Cari…Di bawah setiap tampilan tertulis jumlah barisnya — sesudah saringan dan pencarian — beserta berapa baris yang disaring. Tampilan Tabel, Galeri, Daftar, dan Umpan dibaca per halaman: pilih Baris per halaman 25, 50, atau 100, lalu berpindah halaman dengan tombol nomor dan panah di sebelahnya. Pilihan itu tersimpan pada tampilannya bila Anda boleh menyuntingnya.
Grafik, Papan, dan Kalender tidak dibagi per halaman
Ketiganya — begitu pula Lini masa — selalu membaca seluruh baris yang lolos saringan dan pencarian, bukan hanya satu halaman. Grafik yang menghitung 25 baris pertama saja akan menggambar angka yang salah.
- 11
Pilih beberapa baris untuk diduplikat atau dipindahkan ke Sampah
Kotak centang di ujung kiri setiap baris memilih baris itu; kotak di kepala tabel memilih semua baris di halaman yang sedang terlihat — baris di halaman lain, dan yang disembunyikan saringan atau pencarian, tidak ikut. Kartu pada tampilan Papan, Galeri, Daftar, dan Umpan punya kotak centangnya sendiri.
Begitu ada yang terpilih, sebuah bilah muncul di bawah layar dengan jumlahnya serta tombol Duplikat dan Pindahkan ke Sampah. Duplikat menyalin setiap baris terpilih tepat di bawah aslinya, dengan aturan yang sama seperti Duplikat pada menu baris — paling banyak 100 baris sekali jalan — dan satu kali Urungkan membatalkan semua salinannya. Tanda silang di sebelahnya membatalkan pilihan tanpa memindahkan apa pun.
Pindahkan ke SampahBaris yang dibuang masih bisa dipulihkan
Baris yang Anda buang berhenti di Sampah bersama isinya — dan bersama halamannya, bila baris itu sudah menjadi Page. Dari /sampah keduanya kembali sekaligus ke tempatnya semula di tabel. Kotak konfirmasi menyebutkan jumlah baris yang akan dipindahkan sebelum Anda menekannya, dan baru Hapus permanen di Sampah yang benar-benar membuangnya.
- 12
Jadikan salah satu kolom sebagai kolom Page
Di menu properti sebuah kolom ada Jadikan kolom Page. Sejak ditekan, setiap baris tabel ini menjadi sebuah Page: isi kolom itu menjadi judul halamannya, dan menekan judul di selnya membuka halaman itu sebagai panel di atas tabel. Untuk mengganti judulnya, arahkan kursor ke selnya lalu tekan ikon pensil (Ubah judul) — selnya berubah menjadi kotak isian sampai Anda menekan Enter atau keluar dari selnya. Halaman dibuat untuk semua baris yang sudah ada sekaligus, jadi tabelnya tidak pernah berisi dua macam baris.
Baris = PageSatu Database hanya boleh punya satu kolom Page — sebuah baris hanya bisa menjadi satu halaman.
Judulnya hanya tinggal di satu tempat, yaitu halamannya, jadi kedua arah selalu sama: mengubah judul di selnya mengganti judul halamannya, dan mengganti judul di halamannya — termasuk di panel yang baru saja Anda buka dari barisnya — langsung terbaca di selnya, tanpa tabelnya perlu dibuka ulang.
Setiap halaman baris menampilkan properti barisnya tepat di bawah judul, di atas kotak Komentar — semua kolom tabelnya selain kolom Page, termasuk yang disembunyikan di tabel. Isinya bisa langsung diubah di sana sama seperti di selnya: memilih Pilihan, mengisi teks, tanggal, orang, atau melampirkan berkas, dan perubahannya langsung terbaca di tabelnya. Properti yang tidak bisa diisi, seperti Dibuat oleh atau Rollup, hanya ditampilkan.
Tambah properti di bawah daftar itu membuka daftar tipe — ketik untuk mencarinya — dan memilih satu tipe menambah kolom baru di ujung tabelnya, bernama sesuai tipenya. Properti itu berlaku untuk semua baris, bukan hanya halaman ini. Untuk Relasi dan Rollup, menu pengaturannya langsung terbuka. Menekan nama sebuah properti membuka menu yang sama dengan kepala kolom di tabel: ganti nama, ubah tipe, kelola pilihan, sisipkan properti di atas atau di bawahnya, duplikat, sembunyikan dari tabel, atau hapus. Menjadikan kolom Page tetap dilakukan dari tabelnya.
Halaman baris tidak ada di kanvas Beranda
Halaman yang lahir sebagai baris tidak diletakkan di kanvas Beranda Page Anda: tempatnya adalah barisnya, sama seperti Page yang lahir dari sebuah tugas. Menghapus barisnya memindahkan halamannya ke Sampah, dan dari sana halaman itu masih bisa dipulihkan. Melepas kolom Page-nya — mengganti tipenya atau menghapus kolomnya — tidak menghapus halaman mana pun: halamannya kembali ke kanvas Beranda pemiliknya.
Memindahkan halaman baris mengeluarkan barisnya dari tabel
Menekan Pindahkan di bilah atas halaman baris menjadikannya sub halaman biasa dari Page lain. Karena halaman itu adalah barisnya, barisnya tidak punya isi lagi dan ikut dibuang dari tabel ini ke Sampah — halamannya sendiri tidak, ia tinggal di tempat barunya. Kotak konfirmasi pemindahan menyebutkan hal ini lebih dulu.
- 13
Sisipkan tabel di dalam sebuah Page
Di dalam dokumen sebuah Page, tombol Database pada bilah alat — atau perintah /database sambil mengetik — menyisipkan tabel baru sebagai satu blok. Tabel itu sama persis dengan yang dibuka dari Drive, dan memang tabel yang sama: ia ikut muncul di Drive dengan nama halamannya di kolom Jenis.
DatabaseSiapa yang boleh membukanya
Tabel di dalam sebuah Page mengikuti hak halaman itu: siapa pun yang boleh membaca halamannya boleh membaca tabelnya, dan siapa pun yang boleh menyuntingnya boleh mengisi barisnya. Tidak ada daftar anggota tersendiri untuk sebuah Database.
Arahkan kursor ke tabel, lalu tekan tombol ⋯ di samping judulnya untuk membuka menu tindakan tabel — kolom Cari tindakan… di atasnya menyaring daftarnya. Isinya Ganti ikon, Salin tautan, Bagikan ke publik (pemilik saja), Ekspor ke CSV, Impor dari CSV, dan — saat tabel dibuka penuh di halamannya sendiri — Duplikat, Pindahkan, dan Pindahkan ke Sampah. Di bagian bawahnya tertulis kapan tabel dibuat dan terakhir disimpan, serta jumlah baris, properti, dan tampilannya. Untuk tabel di dalam Page, duplikat, pindahkan, dan buang tabelnya lewat menu gagang bloknya supaya bloknya ikut.
Tabel yang lebar lebih nyaman dibaca lewat tombol Layar penuh di samping judulnya — ada di setiap Database, baik di halamannya sendiri, di dalam Page, maupun lewat tautan publik. Tabel lalu menutupi seluruh layar, termasuk menu samping dan isi Page di sekitarnya, dan semuanya tetap bisa dikerjakan seperti biasa. Tekan Keluar layar penuh atau Esc untuk kembali. Membuka halaman sebuah baris juga mengembalikan tabel ke tempatnya lebih dulu, supaya halamannya terlihat.
Duplikat pada menu gagang blok tabel menggandakan tabelnya, bukan sekadar bloknya: salinannya punya kolom, tampilan, seluruh baris, lampiran, dan — bila ada kolom Page — halaman baris tersendiri, dengan judul berakhiran (salinan). Mengisi atau menghapus yang satu tidak menyentuh yang lain.
Blok tabel dapat dipindahkan ke Page lain seperti blok lainnya — lewat Pindahkan ke halaman lain pada menu gagangnya, atau dengan menyeretnya ke blok sub halaman. Tabelnya ikut berpindah, bukan hanya bloknya: sejak itu hak aksesnya, nama Page di kolom Jenis di Drive, dan nasibnya bila halaman dihapus semuanya mengikuti halaman yang baru.
Tujuannya tidak harus tampak di dokumen yang sedang terbuka. Tombol Pindahkan di bilah atas tabel, atau Pindahkan ke Page lain di menu ⋮ barisnya di Drive, membuka kotak pencarian Page. Pilih halaman tujuannya, baca ringkasannya, lalu tekan Pindahkan: blok tabelnya dicabut dari halaman lama dan ditambahkan di akhir dokumen halaman tujuan, lengkap dengan seluruh baris, properti, dan tampilannya.
PindahkanTabel yang berdiri sendiri
Database yang dibuat dari Drive (berdiri sendiri) hanya bisa dibuka pembuatnya, jadi hanya pembuatnya pula yang bisa memindahkannya ke sebuah Page. Sejak itu hak aksesnya mengikuti halaman tersebut, dan tabelnya tidak bisa dijadikan berdiri sendiri lagi.
- 14
Tautkan tabel dari dokumen lain
Tombol Tautan ke Database di bilah alat — atau perintah /tautan ke database — menyisipkan satu baris yang menunjuk ke tabel yang sudah ada, lengkap dengan jumlah baris dan propertinya. Bedanya dengan blok tabel: yang ini hanya menunjuk, jadi mencabutnya tidak menghapus apa pun selain tautannya. Menekan barisnya membuka tabel itu di tab baru.
Tautan ke DatabaseTautan ke halaman - 15
Mengisi bersama rekan, langsung terlihat
Di sebelah kanan judul tabel ada deretan foto: semua orang yang sedang membuka tabel yang sama, Anda termasuk. Deretan itu ikut berubah begitu ada yang membuka atau menutup tabelnya, tanpa perlu Anda muat ulang.
Siapa yang sedang membukaFoto rekan yang sedang membuka tabel ini, di sebelah kanan judulnya.Selagi rekan Anda mengetik di sebuah sel, sel itu diwarnai dengan warna yang sama seperti lingkaran di sekeliling fotonya, dan apa yang sedang mereka ketik muncul di layar Anda sebelum tersimpan. Selama sel itu mereka pegang, Anda tidak bisa mengetik di dalamnya — tetapi sel lain pada baris yang sama tetap bebas, jadi dua orang bisa mengisi dua kolom dari baris yang sama bersamaan.
Setiap penyimpanan — sel yang diisi, baris yang ditambah atau dihapus, properti yang diubah, tampilan yang disunting — langsung terbaca di layar semua orang yang sedang membuka tabelnya.
Kalau sambungannya putus
Deretan foto berganti menjadi tanda Luring. Tabelnya tetap bisa diisi seperti biasa dan setiap isian tetap tersimpan; yang berhenti hanyalah kabar dari rekan Anda, dan isian mereka muncul lagi begitu sambungannya kembali atau halamannya dimuat ulang.
- 16
Bagikan ke publik
Pemilik tabel — pembuat tabel yang berdiri sendiri, atau pemilik Page yang memuatnya — melihat tombol Bagikan di sebelah Ekspor CSV. Tombol itu membuat tautan publik: siapa pun yang memegangnya, juga di luar Pemda DIY, dapat membaca tabelnya tanpa login — berpindah tampilan, menyaring, mencari, dan membuka atau mengunduh lampirannya — tetapi tidak dapat mengubah apa pun.
BagikanTekan Bagikan ke publik, lalu sebuah dialog konfirmasi meminta Anda memeriksa isinya lebih dulu. Tombol Bagikan di dialog itu baru aktif setelah Anda mencentang Saya sudah memeriksa isi Database ini dan tidak ada data sensitif di dalamnya.
Pastikan tidak ada data sensitifNIK, NIP, nomor telepon, alamat, email pribadi, gaji atau rekening, data kesehatan, kata sandi atau token.Setelah dibagikan, tombolnya berubah menjadi Publik. Tekan lagi untuk menyalin atau membuka tautannya, atau untuk menekan Cabut tautan publik — alamatnya berhenti berlaku saat itu juga, dan membagikannya lagi membuat alamat baru. Rekan yang ikut menyunting tabel melihat tanda Publik di sebelah judulnya.
Tautan publik yang Anda kirim lewat WhatsApp, Telegram, atau grup obrolan lain tampil sebagai kartu berisi judul tabel, jumlah baris dan kolomnya, serta tanggal terakhir diubah. Isi selnya tidak pernah tampil di kartu itu.
Yang terbaca di tautan publik
Properti Orang, Dibuat oleh, dan Terakhir diubah oleh hanya menampilkan nama — NIP tidak pernah ikut. Isi properti lain, termasuk Email, Telepon, dan berkas Lampiran, tampil apa adanya. Halaman dari baris yang menjadi Page tidak ikut dibagikan; judulnya saja yang terbaca.
Tabel di dalam Page yang dibagikan
Tautan sebuah Page tidak membuka tabel Database di dalamnya dengan sendirinya. Tabel itu baru tampil bagi pembuka tautan Page setelah tabelnya sendiri dibagikan ke publik dari sini; sebelum itu, di tempatnya tertulis “Database ini tidak dibagikan ke publik.” Relasi ke Database lain pun hanya terbaca bila Database tujuannya juga dibagikan ke publik.
Tautan publik dipantau pengelola portal
Tabel yang dinilai tidak layak dibagikan ke publik dapat ditangguhkan. Tautannya berhenti bisa dibuka, dan tabel itu tidak dapat dibagikan ke publik lagi sampai penangguhannya dicabut. Anda dan rekan penyunting tetap dapat membukanya seperti biasa, dan pemberitahuan beserta alasannya dikirim ke kotak masuk Anda.
Mengimpor tabel dari Notion
Di Drive, Baru lalu Impor tabel Notion membuat Database baru dari sebuah tabel Notion, lengkap dengan barisnya dan isi Page setiap baris. Subpage di dalam halaman sebuah baris Notion ikut dibuat sebagai sub halaman Page baris itu, sampai lima tingkat ke dalam. Gambar dan berkas di dalamnya disalin ke portal dan tampil sebagai gambar dan blok Berkas, sedangkan tabel, callout, dan toggle Notion menjadi tabel, callout, dan toggle list. Properti Files menjadi kolom Lampiran, dan setiap berkasnya (paling besar 25 MB, paling banyak 20 per sel) diunduh dari Notion lalu disimpan di sel yang sama; berkas yang tidak dapat disalin disebutkan jumlahnya begitu impor selesai. Bagikan dulu tabelnya kepada integration Notion Anda, lalu isi Integration token Notion dan URL atau ID tabel Notion. Tombol Periksa tabel menampilkan judul tabel dan properti yang akan dibuat; tombol Buat Database dan impor memulai impornya.
Impor berjalan di server. Selama dialognya terbuka, kemajuannya tampil di sana dan tabel barunya terbuka sendiri begitu selesai. Untuk tabel besar, tekan Jalankan di latar belakang (atau tutup dialognya) dan lanjutkan pekerjaan lain — impor tidak berhenti.
1 pekerjaan berjalan di latar belakangPanel di kiri bawah layar: judul tabel, tahap yang sedang berjalan, persentase, dan batang kemajuannya.Panel itu tetap ada saat Anda berpindah halaman, bahkan setelah halaman dimuat ulang. Begitu impor selesai, muncul pemberitahuan dan tautan Buka Database pada panel; impor yang gagal menyebutkan alasannya di sana. Tutup entrinya dengan tanda silang setelah dibaca.
Berubah pikiran? Tekan Batalkan impor di dialog atau di panel, lalu Ya, batalkan impor. Impornya berhenti pada permintaan berikutnya ke Notion, dan Database yang sempat dibuat — beserta baris dan Page-nya — dihapus seluruhnya, jadi tidak ada tabel setengah jadi yang tertinggal. Pembatalan tidak bisa diurungkan; untuk mencoba lagi, mulai impor baru.
Tokennya tidak disimpan
Integration token hanya dikirim sekali ke server untuk memulai impor, dan server membuangnya begitu pekerjaan selesai. Panel latar belakang hanya mengingat nomor pekerjaannya.
Flow: Tinjauan dan Persetujuan
Sebuah Database bisa diajukan untuk ditinjau berjenjang lewat Flow — tombol Flow di samping judulnya. Pada mode Tinjauan (bawaan) tidak ada yang dikunci — ia tetap bisa disunting, dan peninjaunya ikut menyunting selama gilirannya berjalan. Pada mode Persetujuan, selama ditinjau tabel itu terkunci beserta halaman barisnya: isi, properti, tampilan, dan barisnya tidak bisa diubah, dan tabelnya tidak bisa dipindahkan atau dibuang ke Sampah oleh siapa pun. Database di dalam sebuah Page ikut terkunci bila Page-nya yang diajukan. Di Drive, Database yang ikut Flow ditandai lencana Dalam tinjauan, Sudah ditinjau, Ditinjau, Perlu revisi, atau Final di kolom Jenis, dan menu tarik-turun Semua Flow / Biasa / Dalam Flow / Final / Sudah ditinjau menampilkan satu keadaan saja. Tambahkan ke Flow di menu ⋮ baris, atau di bilah untuk beberapa baris yang dicentang, memasukkannya ke Flow. Flow Persetujuan yang disetujui semua tahap menjadikannya versi final dan tidak bisa diubah lagi selamanya — spanduk di atasnya menyebut tanggal persetujuannya. Untuk melanjutkan, tekan Duplikat sebagai draf baru pada spanduk itu: salinannya milik Anda dan bebas disunting. Langkah lengkapnya ada di panduan Flow.
Menghapus
Tombol Pindahkan ke Sampah di atas tabel tidak menghapus apa pun: tabelnya pindah ke Sampah bersama seluruh baris, properti, dan tampilannya, dan halaman dari baris yang sudah menjadi Page ikut bersamanya. Bloknya di dalam Page berhenti menampilkan tabel sampai tabelnya dipulihkan.
Dari /sampah Anda memulihkannya utuh ke Drive, atau menghapusnya permanen. Baru penghapusan permanen yang benar-benar membuang barisnya dan halaman baris-barisnya, dan dari sana tidak ada jalan kembali. Lampiran selnya tidak ikut hilang: berkasnya tetap ada di Drive pemiliknya, tanpa asal.
Ikon tong sampah di sudut blok tabel di dalam sebuah Page membuang tabelnya juga, dan sekalian mencabut bloknya dari dokumen. Tabel yang Anda pulihkan kemudian terbuka dari Drive; sisipkan lagi ke dalam dokumen lewat perintah Tautan ke Database bila masih diperlukan di sana.
Pindahkan ke SampahTabelnya menunggu di SampahBaris, properti, tampilan, dan halaman barisnya kembali sekaligus saat dipulihkan.Baris pun begitu. Pindahkan ke Sampah pada menu sebuah baris, dan tombol Pindahkan ke Sampah pada bilah pilihan, memindahkan baris-baris itu ke Sampah beserta halamannya bila baris itu sudah menjadi Page. Dari /sampah barisnya kembali ke tempatnya semula di tabel — urutannya tetap — bersama halamannya.
Tabelnya dipulihkan lebih dulu
Sebuah baris tidak bisa pulih ke tabel yang sendirinya masih di Sampah. Tabel Sampah menandainya dengan Tabelnya masih di Sampah dan tombol Pulihkan pada baris itu tidak aktif sampai tabelnya kembali.
Folder, sematan, dan beberapa tabel sekaligus
Tabel disusun dengan folder Drive, bersama dokumen, board, dan berkas: seret tabel ke sebuah folder di Drive, atau pilih Pindahkan ke folder di menu ⋮ barisnya. Sematkan di menu yang sama menaruhnya paling atas dan di tab Disematkan. Centang beberapa baris untuk Sematkan, Lepas sematan, Pindahkan, Tambahkan ke Flow, atau Hapus sekaligus; Hapus hanya memindahkan tabel yang boleh Anda buang. Langkah lengkapnya ada di panduan Drive.
- "Hapus" tidak muncul di bilah pilihan Drive.
- Tidak satu pun yang Anda centang boleh Anda buang: tabel berdiri sendiri hanya bisa dibuang pembuatnya. Sematkan, Lepas sematan, dan Pindahkan tetap bisa dipakai.
- Apa bedanya Database dengan tabel biasa di dalam Page?
- Tabel biasa (perintah "Tabel 3 × 3") adalah bagian dari tulisan: selnya berisi teks bebas dan tidak punya tipe. Database punya properti — angka tetap angka, tanggal tetap tanggal, pilihan punya daftarnya sendiri — dan barisnya bisa menjadi Page.
- Kenapa tabel yang saya buat di dalam Page muncul di Drive?
- Karena keduanya tabel yang sama. Drive memuat semua tabel Anda, dari mana pun tabel itu dibuat; kolom "Jenis" menyebutkan halaman asalnya.
- Bisakah saya membagikan satu Database saja?
- Belum. Yang dibagikan adalah Page-nya: letakkan tabelnya di dalam sebuah Page, lalu bagikan halaman itu lewat "Bagikan". Database yang berdiri sendiri hanya bisa dibuka oleh pembuatnya.
- Kenapa tampilan Papan, Kalender, atau Grafik saya kosong?
- Karena bentuk-bentuk itu perlu diberi tahu kolom mana yang dipakai: Papan perlu kolom pengelompokan, Kalender dan Lini masa perlu kolom tanggal, Grafik perlu kolom kelompok. Tampilannya menyebutkan hal itu di layar; buka tombol roda gigi "Pengaturan tampilan" dan pilih kolomnya. Kalau kolomnya belum ada, buat dulu kolom bertipe Pilihan, Status, atau Tanggal.
- Kenapa kartu di Papan saya tidak bisa ditarik?
- Papan yang dikelompokkan menurut Pilihan ganda atau Orang hanya dibaca. Pada Pilihan ganda satu kartu berdiri di beberapa kolom sekaligus, jadi menaruhnya di kolom lain harus menebak pilihan mana yang diganti; pada Orang jawabannya adalah pegawai dari direktori, bukan salah satu kolom di layar. Isi selnya dari tampilan Tabel.
- Saya menghapus kolom, lalu saringan di tampilan saya ikut hilang. Kenapa?
- Saringan dan urutan yang memakai kolom itu ikut dilepas dari setiap tampilan, karena saringan atas kolom yang sudah tidak ada tidak akan pernah cocok dengan apa pun — tampilannya akan tampak kosong tanpa penjelasan apa pun.
- Kenapa sel Relasi atau Rollup saya bertuliskan "Tidak dapat dibuka"?
- Database tujuan relasinya sudah dipindahkan ke Sampah, atau Anda tidak boleh membukanya — misalnya karena tabel itu tinggal di Page yang tidak dibagikan kepada Anda. Hubungannya tetap tersimpan; isinya tampil lagi begitu Anda mendapat akses atau tabelnya dipulihkan.
- Kenapa Grafik menghitung lebih banyak baris daripada yang terlihat di Tabel?
- Tabel hanya menampilkan satu halaman — 25, 50, atau 100 baris — sedangkan Grafik menghitung seluruh baris yang lolos saringan dan pencarian. Jumlah seluruhnya tertulis di bawah tabel.
- Apakah rekan saya melihat tampilan yang sama?
- Ya. Tampilan tersimpan pada Database-nya, jadi siapa pun yang boleh membukanya melihat tampilan yang sama beserta saringan dan urutannya. Yang tidak ikut tersimpan hanyalah tampilan mana yang terakhir Anda buka, kata yang sedang Anda cari, halaman yang sedang Anda baca, dan baris mana yang sedang Anda centang — semuanya milik Anda, bukan milik tabelnya.
- Apakah dua orang bisa mengisi tabel yang sama bersamaan?
- Bisa, selama keduanya boleh menyunting halamannya, dan tabelnya menunjukkannya: foto rekan yang sedang membuka tabel ini muncul di sebelah judulnya, sel yang sedang mereka ketik diwarnai, dan setiap penyimpanan langsung terbaca di layar Anda tanpa dimuat ulang. Satu sel hanya bisa dipegang satu orang, tetapi sel lain pada baris yang sama tetap bebas — jadi isian di kolom berbeda tidak pernah saling menimpa.